中新社北京12月14日电(记者 应妮)“蹴鞠屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”正在举行的2022卡塔尔世界杯上,中国国家级非物质文化遗产(以下简称“非遗”)代表性项目蹴鞠亮相卡塔尔,向世界讲述着中国文化的故事。
蹴鞠“亮相”卡塔尔世界杯
蹴鞠是始于春秋战国时期齐国古都临淄的一项家喻户晓的足上球类运动,已绵延两千多年历史。早在唐朝时期,蹴鞠就传播到东亚、欧洲等地,后来在英国发展成为现代足球。2004年,国际足联正式宣布,蹴鞠是足球的起源,中国山东淄博是足球的起源地。2006年,蹴鞠入选第一批中国国家非物质文化遗产名录。
来自中国临淄蹴鞠队的第七代传承人李伟鹏在卡塔尔现场进行“白打蹴鞠”表演。白打指的是比赛花样和技巧,包括多种踢球动作,如拐、蹑、搭、蹬、捻等。这些花式踢球动作,还被中国古人赋予了独具文化特色的名字,如风摆荷、斜插花、佛顶珠、燕归巢等。随后,中国和卡塔尔的小球员换装为中国传统蹴鞠服饰,在李伟鹏的带领下共同尝试和体验传统蹴鞠,感受蹴鞠与现代足球的异同。
李伟鹏练习蹴鞠已经18年,近年来多次赴海外表演绝技。“每次在国外献艺,都能吸引很多球迷,冲着我鼓掌叫好、竖大拇指,虽然听不懂说的是什么,但是看他们激动的表情,就知道他们很喜欢,每每这时候我心里也很自豪。”
作为“探访足球起源文化之旅”重要活动之一,中外文化交流中心、山东省文化和旅游厅联合在卡塔尔举办蹴鞠文化展示推广活动。在球迷嘉年华活动现场,设立了蹴鞠文化展示推广活动展棚,分为蹴鞠门陈列、主题视频图文展示、实物文创衍生品展示以及互动体验等多个区域,通过图文实物、视频播放与互动体验相结合的方式,丰富生动地展示蹴鞠的历史传承与现代演绎。
非遗“出海”展多元文化
文旅产业指数实验室今年6月发布的《2022年非物质文化遗产在海外短视频平台影响力报告》显示,TikTok上非物质文化遗产相关内容视频播放总量目前已超过308亿次,其中前三位是武术、春节和木兰传说。
非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分,也是中华文明绵延传承的生动见证。随着各国间的交流不断增进,越来越多外国人开始了解和学习中国的非遗。从点击率高的门类来看,可互动性强、参与度高的项目更容易引发关注。以春节为例,放鞭炮、挂灯笼、贴春联、赏花灯……这些喜庆祥和的场景在各国唐人街一年年上演,吸引着当地民众一同参与,共同分享这份来自悠久中华文化的深切祝福,进而几乎成为一个世界级别的节日。
TikTok上,舞龙相关视频播放量超3000万。一些外国友人跃跃欲试,其中,来自乌克兰的Aleks Kost发布了在武汉跟学舞龙的视频。来自多哥的留学生奥斯汀舞龙的视频也一度走红。奥斯汀表示,自己通过学舞龙结交了许多中国朋友,也更加深入地理解了中国和中国文化。
除了传统的武术之外,针灸、榫卯、京剧、二胡等这些极具中华特色的非遗项目也都在海外有着数量不小拥趸。
事实上,如同中国驻卡塔尔大使周剑所说,希望以这次蹴鞠展示交流为契机,吸引更多卡塔尔民众了解感知中华文化,促进中卡两国文化的交流互鉴。中国各种非遗项目“出海”,正是希望让世界各国人民在精心的工艺流程中、在热腾腾的烟火气中形成情感共鸣,更形象地了解当代中国和中国民众。(完)
【编辑:刘越】