中新社柏林5月19日电 法兰克福消息：当地时间5月18日晚，中国驻法兰克福总领事孙从彬夫妇在总领馆举办离任招待会，约170位中德各界人士与会表达感谢与惜别之情。

　　驻法兰克福总领馆官网简历显示，孙从彬自1988年开始外交生涯，在中国驻德国、瑞士和奥地利大使馆都有工作经历，2018年11月就任中国驻法兰克福总领事。四年多来，他遍访领区四州，与各界人士广泛接触和深入交往。

　　在当晚招待会致辞中，孙从彬表示，在中德高层交往引领下，领区对华地方交往不断深化，对华经贸合作成果丰硕，对华人文交流有声有色。两国建交50多年来，始终秉持相互尊重、互利共赢原则，不仅推动双方务实合作不断深化，也为引领中欧关系健康发展、维护世界和平稳定作出重要贡献。

　　孙从彬指出，德国已连续48年成为中国在欧洲最大贸易伙伴，中国连续7年成为德国最大贸易伙伴。实践证明，中德是伙伴不是对手，双方共识远多于分歧，合作远大于竞争，“脱钩断链”有百害而无一利。展望未来，中德在应对各类全球性挑战、发展绿色和数字经济等方面前景广阔，大有可为。

　　孙从彬向始终致力于中德友好的各位来宾致以诚挚谢意，并邀请他们有机会多到中国走一走、看一看，进一步增进对华了解和理解，更多为中德地方合作和民间友好贡献自身力量。

　　各界来宾对孙从彬任内为促进中国与领区友好关系发展所做工作给予高度评价，纷纷与孙从彬夫妇话别并表达美好祝愿。招待会期间，孙从彬还为“中国人民友好使者”卡尔—海因茨·嘉斯藏品展举行揭幕仪式，并邀请现场来宾共同参观展览。

　　近一个时期，孙从彬先后辞行拜会莱法州州长德莱尔、曼海姆市市长库尔茨、特里尔市市长莱博等领区政要和各界人士，同其进行了亲切、友好话别。(完)