中新社香港6月13日电 香港特区政府财经事务及库务局局长许正宇13日发表网志表示，“港币—人民币双柜台”交易模式将于下周正式推出，让投资者可选择以港币或人民币交易同一发行人的证券，并可在港币柜台及人民币柜台间进行跨柜台交易。这将为香港离岸人民币业务发展写下重要一页。

　　许正宇写道：今天的市场环境已有所变化，人民币无论在流通量或资金池规模等方面都已不可同日而语。香港是全球最大的离岸人民币枢纽，全球的离岸人民币结算业务约有75%在港进行。香港有良好的市场基础以进一步强化离岸人民币业务，在此时推出“双柜台”模式的条件亦比以往更为成熟。

　　许正宇提及，作为一项新的交易模式，人民币计价的成交在初始阶段占整体市场的比例未必十分显著。这次推出“双柜台模式”最主要的目标是达至平稳运行，为在港人民币股票的发行、交易、庄家机制及结算等关键环节累积更多经验，推动市场参与者为未来进一步在港发展人民币证券业务做好准备，未来香港也会继续在推动离岸人民币业务的各个层面多下功夫。

　　许正宇强调，“港币—人民币双柜台”交易模式对于港股市场投资者来说是“双赢”局面。一方面，持有港股的投资者，如希望持有或增持人民币，可直接在人民币交易柜台套现股票取得；另一方面，持有离岸人民币又希望投资港股的投资者，亦无须先兑换港币才进行交易，可减省汇兑成本及风险。市场各方现正进行最后阶段的准备工作，务求在推出时所有交易及结算活动可顺利进行。(完)