中新社拉萨7月3日电 (记者 赵延)构建藏传佛教中国化学术话语体系研讨会暨《寺院与社区：藏传佛教中国化视野》新书发布会3日在拉萨举行。

　　新书作者廖云路是西藏自治区社会科学院(以下简称西藏社科院)“85后”学者。他介绍，该书把藏传佛教与社会的关系具体化为“寺院与社区”的关系，作者对拉萨扎基寺、策门林寺、丹杰林寺及其所在社区进行了历时3年的调查和写作，先后访谈了近100名宗教管理干部、寺院僧人、社区居民，并将问卷调查方法用于藏传佛教研究中，描绘出不同时空环境下寺院与社区的资源交换规律，有利于从中探寻积极引导藏传佛教与社会主义相适应的可行路径。

　　来自中国藏学出版社、华东政法大学、西藏大学、西藏社科院等机构的专家学者参加了研讨。与会专家学者们认为，“寺院与社区”关系的提出是构建藏传佛教中国化学术话语体系的自主理论创新，该研究再次印证了中国化是藏传佛教发展的必然要求。

　　西藏社科院院长索林说：“这本书把藏传佛教与社会的关系具体化为‘寺院与社区’的关系，把宗教的神圣性与社会的世俗性视为一种建立在寺院与社区博弈基础上的共生关系，可谓抓住了藏传佛教中国化研究的核心问题。”

　　中国藏学出版社社长洪涛通过线上发言表示，该书对于大众深入了解现代藏传佛教寺院的真实生存状况、消除当代藏传佛教的一些成见、误解很有帮助。“我认为，藏传佛教在西藏是生活化的、具体的、满足信教群众需要的社会组成部分。”宗教的社会功能在不断调适过程中才能实现，藏传佛教中国化是时代的要求，也是广大信众的要求，更是宗教界与时俱进的努力方向。(完)