秉持开放包容、合作共赢的金砖精神，金砖国家三年多来举行首次线下峰会，就重要问题达成共识，积极推进金砖合作和扩员进程，进一步提升金砖国家全球影响力。

　　成立17年来，金砖国家成为新兴经济体和发展中国家的代表、“全球南方”国家发展的“火车头”和更公平国际秩序的推动者。金砖国家总人口超过32亿，占世界人口的 40%，经济总量约占全球的四分之一，贸易总额占世界的17%。作为新兴市场国家和发展中大国的重要合作平台，金砖合作机制已经成为促进世界经济增长、完善全球治理、推动国际关系民主化的建设性力量。

　　如今，许多国家正在叩响金砖国家的大门，彰显了这一机制的活力与魅力。"金砖 "模式将为“全球南方”国家的合作与协作搭建一个更具包容性和代表性的平台，增强集体议价能力，促进全球经济一体化，推进世界多极化和国际关系民主化，推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展，为世界注入更多确定性、稳定性和正能量。

　　在一个更大的团体达成共识、实现有意义的合作可能具有挑战性，但那些对金砖国家扩员是否可行持怀疑态度的人低估了成员国及潜在新成员在重要问题上消除分歧、寻求共识的意愿和能力。通过确保所有成员都能感受到加入金砖国家的益处，并在塑造更公平的国际秩序方面发挥有效作用，金砖国家可以证明其作为具有包容性和代表性的合作平台的价值。

　　西方主导的集团要么只为自己服务，要么为冷战思维所绑架。金砖国家坚持开放和包容，吸引力毋庸置疑，"金砖 "模式的形成和拓展也并非意在挑战西方。金砖国家同50多个国家聚首南非，不是拉谁选边站队，不是搞阵营对抗，而是打造和平发展的大格局。

　　中国愿与金砖国家伙伴一道，欢迎未来新成员的加入，在全球治理中发挥更大作用，为建设一个真正民主、公平、公正的世界作出贡献。

　　本文译自《中国日报》8月24日社论

　　原文标题：BRICS an important building bloc to work for a fair and just global order

　　出品：中国日报社论编辑室